Pero … ¿Qué es un artículo determinado?
El artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que acompaña un sustantivo e indica que el referente del sustantivo es conocido por el hablante y este lo supone conocido también del oyente.
En el alemán al igual que español, existen dos tipos de artículos: determinados e indeterminados.
Hoy vamos a hablar de los artículos determinados del alemán
En inglés utilizamos el mismo artículo determinado para todo: “the” en español utilizamos “el” para masculino y “la” para el femenino. Para el plural usamos: “los” y “las”.
En alemán para el masculino utilizamos “der”, para el femenino “die” y para el neutro “das”. Y para el plural “die”.
Así que vamos a aprender cómo identificarlos y aprenderlos más fácil.
“El hecho de que en español un sustantivo sea masculino no quiere decir que en alemán lo sea, por ejemplo: “el sol” masculino en español “die Sonne” es femenino en alemán”.
Artículos determinados:
| Género | En alemán | En español |
|---|---|---|
|
Masculino |
der |
el |
|
Femenino |
die |
la |
|
Neutro |
das |
el/la |
|
Plural |
die |
los/ las |
Masculino:
El 34% de los sustantivos en alemán son masculinos y utilizan “der” el primer tip que te doy, los días de la semana, los meses y las estaciones del año todos son masculinos. También la mayoría de las palabras que tienen las siguientes terminaciones:
Sexo Biológico:
- der Mann
- der Lehrer
Días, meses y estaciones del año:
- der Montag
- der Juli
- der Winter
La mayoría de las palabras que terminan en:
- der Teppich
- der Tourismus
- der Feigling
- der Koffer
- der Elefant
- der Motor
- der Bär
- der Kontinent
- der Komponist
- der Friseur
Tip:
"Acostúmbrate a marcar de color azul todos los sustantivos masculinos eso te facilita el aprendizaje".
Femenino:
El 46% de los sustantivos son femeninos y usan “die“, entre ellos los números. También las palabras con las siguientes terminaciones:
Sexo Biológico:
- die Frau
- die Lehrerin
Los números:
- die Fünf
- die Zwei
La mayoría de las palabras que terminan en:
- die Wahrheit *
- die Möglichkeit *
- die Gesellschaft*
- die Tasche
- die Metzgerei
- die Meinung
- die Situation
- die Musik
- die Kultur
- die Universität
- die Konferenz
*Immer weiblich
Tip:
Te recomiendo que marque siempre los sustantivos femeninos en color rojo.
Neutro:
El 20% de los sustantivos en alemán usan “das” un pequeño secreto: “todos los colores son neutros”. También los sustantivos que tienen las siguientes terminaciones:
Sexo Biológico:
- das Kind
- das Mädchen
Los Colores:
- das Gelb
- das Grün
Diminutivos:
- chen
- lein
La mayoría de las palabras que terminan en:
- das Mädchen
- das Bett
- das Aquarium
- das Datum
- das Medikament
- das Niveau
- das Training
- das Büro
El hecho de que un sustantivo lleve un artículo neutral no quiere decir que se trate específicamente siempre de un objeto o de un concepto abstracto por ejemplo “das Kind” qué significa “el niño” o “la niña” aunque tienen género masculino o femenino utilizan el artículo neutro.
Tip:
Cuando estudies los sustantivos con su artículo en neutro mi recomendación es que lo marque siempre de color verde.
El Plural:
Aquí hay una buena noticia en comparación al español, y es que usamos “die” sin importar si es masculino o femenino. Pero… como todo también tiene su complicación. Y es que existen más de 10 formaciones diferentes del plural. Pero de ello no hablaremos en este artículo.
Tip:
Cuando estudies los sustantivos en singular, apréndelos de una vez en plural y márcalos siempre de color amarillo.
Tips de aprendizaje:
- Aprende los sustantivos con su respectivo artículo.
- Cuando estudies vocabulario asocia las palabras con los colores: azul (masculino), rojo (femenino) y verde para el neutro.
- Aprende de una vez el plural de cada sustantivo, recuerda que usan el artículo "die" y márcalo en amarillo.
- ¡Sé paciente contigo mismo! En español podemos usar sustantivos sin artículos y no pasa nada, pero en alemán eso marca una gran diferencia a la hora de declinar.
- Da igual como lo hagas ¡atrévete a equivocarte!
Pongamos a prueba si te ha quedado clara la explicación:
¿Quieres aprender alemán?
No olvides que puedes elegir el curso más se adapte a tí aquí abajo.
