Antes de entrar en el tema de los pronombres, déjame comentarte que en el alemán existen 4 casos gramaticales. Aquí nos enfocaremos en el “Nominativ” (nominativo) y sus pronombres personales.
¿Qué es el Nominativ?
Podemos decir que el Nominativ es quién/que realiza una acción, es decir, el sujeto de la frase.
Entremos en contexto:
Sí quiero decir que la casa es bonita. La pregunta para ti es: ¿Qué es bonita?
La respuesta es “la casa”.
Exactamente la casa es el Nominativ.
¿Qué es un pronombre?
Un pronombre es en palabras más simples una palabra que sustituye el nombre de alguien o de algo.
Por ejemplo:
El pronombre masculino general es “el” Si yo digo: José bebe agua. Puedo sustituir el nombre de “José“ por “él“. Así que la frase se transformaría en: Él bebe agua.
Para hacerte más sencillo todo te voy a presentar los pronombres personales únicamente que usaremos cuando esa persona u objeto ejecuta una acción en la oración.
Singular nominativo:
| Pronombre en alemán | Pronombre en español |
|---|---|
|
ich |
yo |
|
du |
tu |
|
er |
él |
|
sie |
ella |
|
es |
él/ella (neutro) |
Plural nominativo:
| Pronombre en alemán | Pronombre en español |
|---|---|
|
wir |
nosotros |
|
ihr |
vosotros/ustedes (informal) |
|
sie |
ellos |
|
Sie |
usted/ustedes (formal) |
¿Cuándo debo usar estos pronombres?
Como dijimos anteriormente y lo recalco seguido, cuando el sujeto realiza la acción.
Para identificarlo, vamos a responder dos preguntas:
- Was macht die Aktion? (¿Qué hace la acción?)
- Wer macht die Aktion? (¿Quién hace la acción?)
Por ejemplo:
- Die Frau trinkt Wasser.
Wer trinkt Wasser? Sie (die Frau)
¿Quién bebe agua? Ella (la mujer)
Frases hechas con pronombres que te pueden servir.
- Ich habe ein Buch. (Yo tengo un libro)
- Du hast zwei Geschwister. (Tú tienes dos hermanos)
- Er hat ein Auto. (Él tiene un coche)
- Sie haben eine Kamera. (Ella tiene una cámara)
- Wir haben einen Hund. (Nosotros tenemos un perro)
- Ich bin 35 Jahre alt. (Yo tengo 35 años)
- Sie sind Hausmeister von Beruf. (Ustedes son conserjes)
- Ich bin Venezolaner. (Yo soy venezolano)
- Ihr seid glücklich. (vosotros sois felices/ ustedes son felices)
- Sie sind der Chef. (Usted es el jefe)
Pongamos a prueba si te ha quedado clara la explicación:
¿Quieres aprender alemán?
No olvides que puedes elegir el curso más se adapte a tí aquí abajo.
¡Hola Alex!
Me llamo Martha, tengo 60 años y apenas empezando a aprender alemán por mi cuenta y en mis tiempo libre. (que en realidad es muy poco)
Creo que tengo A1/A2, y quisiera hacerle una pregunta:
Lo que me tiene ahora de “cabeza” es: ¿cómo puedo cambiar el sustantivo (nominativ) persona, animal o cosa por un pronombre personal?
e.g: Bringt der Ober dem Gat das Bier? Ja, er bringt es ihm. (er — sustituye a Der Ober/ es — das Bier/ihm a dem Gast) aqui es donde aún no puedo captar como es la regla. ¿Podría usted explicarme un poco?
Gracias y espero respuesta(s),
Martha 🙂